---

Нет смысла дублировать название модели в related_name - в прикладном коде он и так всегда следует за названием модели данных. Высушите related_name.

---

Пример¶

Сравните масло-масляный вариант и высушенный - очевидно, что короткий вариант лучше, с какой стороны ни посмотри.

Плохо:

from django.db import models

class Owner(models.Model):
    ...
    flats = models.ManyToManyField(
        'Flat',
        verbose_name='Квартиры в собственности',
        related_name='flats_owners',
    )
    ...

Хорошо:

from django.db import models

class Owner(models.Model):
    ...
    flats = models.ManyToManyField(
        'Flat',
        verbose_name='Квартиры в собственности',
        related_name='owners',
    )
    ...